1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:02,042 --> 00:00:07,876 Çok Saat Harcadı Güneş Lambalarının Altında 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 4 00:00:38,792 --> 00:00:39,792 Hayır, geri gel. 5 00:00:42,042 --> 00:00:44,376 Hayatımın hatasını yapıyorum. 6 00:00:47,542 --> 00:00:50,917 Yaşayamam... Yaşayamam artık sensiz. 7 00:00:56,876 --> 00:01:01,167 dinle, tatlı bir çocuk buldum... uyumak, kıç kıça karşı. 8 00:01:06,292 --> 00:01:07,501 Ne kadar zaman önce? 9 00:01:12,751 --> 00:01:13,917 Üç ay önce. 10 00:01:14,126 --> 00:01:15,917 Evet ama yine de geri dön! 11 00:01:18,501 --> 00:01:21,167 Bir hata yaptım Bir hata yapıyorum. 12 00:01:23,751 --> 00:01:28,542 dinle... o kısa boylu, ama o hoş biri... 13 00:01:29,667 --> 00:01:31,042 o benimle iyi... 14 00:01:38,667 --> 00:01:40,417 Zaten imkansız... 15 00:01:41,751 --> 00:01:42,792 Yapamayız... 16 00:01:58,792 --> 00:02:01,542 Böyle acı çekemeyiz tüm hayatımız boyunca. 17 00:02:17,292 --> 00:02:18,292 Ben... 18 00:02:23,042 --> 00:02:24,792 Seni incitmek istemiyorum. 19 00:02:29,167 --> 00:02:31,917 Hayır ama, hayır ama... hayır, hayır! 20 00:02:37,792 --> 00:02:42,001 Öncelikle neden sevdiğimizi anlamıyorum birbirimizi seviyoruz. 21 00:02:48,626 --> 00:02:50,792 seni incitmek istemiyorum ama bu imkansız. 22 00:02:50,917 --> 00:02:52,667 Sensiz yaşayamam. 23 00:02:54,001 --> 00:02:55,667 Sensiz yaşayamam! 24 00:03:00,251 --> 00:03:03,126 seni incitmek istemiyorum ama bu imkansız. 25 00:03:12,292 --> 00:03:14,417 Burada kalamayız, gidelim... 26 00:03:17,626 --> 00:03:18,626 Neden? 27 00:03:29,876 --> 00:03:33,667 Kal, kal, kal, tamam mı? 28 00:03:48,126 --> 00:03:53,042 Artık ölüm değil beni korkutan ölümüm... 29 00:03:58,667 --> 00:04:00,667 Başkalarının ölümü beni ağlatıyor. 30 00:04:13,917 --> 00:04:15,042 Susadım. 31 00:04:38,042 --> 00:04:40,292 Su ister misin? Hiç yok. 32 00:04:40,917 --> 00:04:42,626 Bana musluk suyu ver. 33 00:05:28,792 --> 00:05:31,417 Bulunan kitaplar, yokluk bakışın. 34 00:05:32,042 --> 00:05:35,001 Ateş gibi bir form, form değiştirir. 35 00:05:36,792 --> 00:05:39,917 Alevler korkuyla yanıyor, kilise mumlar bronzla karışıyor. 36 00:05:40,042 --> 00:05:43,126 Kelimeleri acıyla okşuyorum bana yazdığını. 37 00:05:43,876 --> 00:05:47,001 Okuduğun bir duvarda "Hata" ile "terör". 38 00:05:47,126 --> 00:05:51,251 O anda bir tür öfke ele geçirildi güzel yüzün, karanlık ve sakin.. 39 00:05:51,917 --> 00:05:54,376 çerçevede: terörle... 40 00:05:55,167 --> 00:05:56,167 Acıyla... 41 00:05:57,542 --> 00:05:59,376 Kelimeleri okşuyorum senin yazdığın. 42 00:05:59,501 --> 00:06:02,792 Duvarda "Hata", "Terör" yazıyor "Acı", "Görüntü ve ses"... 43 00:06:02,917 --> 00:06:06,292 "Ses ve görüntü"... 44 00:06:07,126 --> 00:06:09,292 Bir tür öfke onları tehdit ediyor... 45 00:06:10,292 --> 00:06:13,917 Güzel yüzün, sakin ve karanlık pencere camlarının arkasında... 46 00:06:14,542 --> 00:06:16,042 Bodrumlarda... 47 00:07:44,167 --> 00:07:46,042 - Kes şunu. - HAYIR! 48 00:07:46,917 --> 00:07:48,792 Durdur şunu! Durmak! 49 00:08:01,251 --> 00:08:02,251 Kalmak! 50 00:08:10,501 --> 00:08:11,626 Kalmak! 51 00:08:25,792 --> 00:08:27,542 Sahnenin sonunda onun acısı çok büyüktür. 52 00:08:27,667 --> 00:08:30,917 Sıraların arasından geçiyor bulunduğu odadaki koltuk sayısı 53 00:08:31,042 --> 00:08:34,417 yapımcılar ve oyuncular birlikte çalışıyorduk. 54 00:08:34,917 --> 00:08:36,557 Az önce bir teklif aldı Pamuk Prenses'i sahnelemek için 55 00:08:36,667 --> 00:08:38,501 kaydeden Charles Perrault Comédie Française'de. 56 00:08:38,626 --> 00:08:39,866 Senaryo kızı "Evet deyin" diyor. 57 00:08:39,917 --> 00:08:42,917 Program yöneticisi takip ediyor geçitte topuklarının üstünde. 58 00:08:43,167 --> 00:08:45,542 "Bana birkaç saat ver" diyor. ve sonra: "Ne olacak? 59 00:08:45,667 --> 00:08:46,792 Pamuk Prenses mi yoksa Külkedisi mi?" 60 00:08:47,001 --> 00:08:49,417 Perrault'dan onu düşündü, Meryem'in beyazlar içindeki resmi 61 00:08:49,542 --> 00:08:51,917 arka plandan geliyor şirketin ortası. 62 00:08:52,126 --> 00:08:54,792 Evet ama nasıl atanacak bir oyundaki roller 63 00:08:54,917 --> 00:08:57,917 mümkün olduğu kadar adil bir şekilde önceden kurulmuş bir şirket. 64 00:08:58,042 --> 00:09:02,417 İlk başta imkansız gibi görünüyor... Pamuk Prenses, ama bu Christa'yı geri getirmeyecek. 65 00:09:02,876 --> 00:09:05,542 Ona olan sevgisini kullanıyor halkı beslemek... 66 00:09:05,667 --> 00:09:08,251 ama o birlikte yaşamayacak tüm bunlar için yine onu. 67 00:09:08,501 --> 00:09:11,042 Bu da Sanat'ın imajını zedeliyor. Hayır demek istiyor. 68 00:09:11,251 --> 00:09:15,542 Bir şey onu kabul etmeye teşvik ediyor ama gözyaşları akıyor, ağlıyor. İşe yaramaz. 69 00:09:15,667 --> 00:09:19,917 Birbirleri için yaratılmışlar, şimdi ayrılar sonsuza dek, gerisinin hiçbir önemi yoktur. 70 00:09:20,042 --> 00:09:22,917 Ve sonunda hayır diyecek önündeki büyük sanat 71 00:09:23,042 --> 00:09:28,042 çünkü o olmadan kalacaktı aşk da vardı ve artık bunun bir önemi yoktu. 72 00:10:04,167 --> 00:10:06,167 Haydi, bir kahve içelim. 73 00:10:06,376 --> 00:10:08,042 - Hayır. - Haydi. 74 00:10:14,167 --> 00:10:15,167 Ben iyiyim. 75 00:10:16,626 --> 00:10:18,667 iyiyim, iyiyim... 76 00:10:19,167 --> 00:10:22,417 - Düşeceksin. - Hala yalnız yürüyebiliyorum. 77 00:10:22,792 --> 00:10:24,667 Ayakkabının bağını bağlamaz mısın? 78 00:11:00,917 --> 00:11:01,917 Kuyu? 79 00:11:03,417 --> 00:11:04,501 Peki... 80 00:11:07,542 --> 00:11:09,251 Olumlu! Olumlu. 81 00:11:09,376 --> 00:11:14,417 Olumlu demek... Beklediğin zaman mı? 82 00:11:14,917 --> 00:11:15,917 Evet. 83 00:11:19,126 --> 00:11:19,917 Onu tutuyorum. 84 00:11:20,042 --> 00:11:21,751 - Onu burada mı tutacağız? - Evet. 85 00:11:22,501 --> 00:11:23,667 Onu tutuyorum. 86 00:11:28,876 --> 00:11:29,876 Ne kadar? 87 00:11:31,042 --> 00:11:32,042 Ne kadar? 88 00:11:41,167 --> 00:11:43,667 Yaklaşık iki yüz mü? İyi maaşlı. 89 00:11:50,667 --> 00:11:51,667 Yuvarlamak! 90 00:13:38,167 --> 00:13:39,792 Anahtarlarımı nereye koydum? 91 00:13:44,792 --> 00:13:45,876 14'ü vur, 1'i al! 92 00:14:07,667 --> 00:14:08,667 Gidecek miyiz? 93 00:14:27,792 --> 00:14:30,917 - Benim evime mi? - Senin evine. 94 00:16:36,167 --> 00:16:39,376 Püriten olmayı bıraktım ve buldum çiçekler kadar taze bir yoldayım 95 00:16:39,501 --> 00:16:43,542 ve kitaplara yerleşen don ve gelecek aşka. 96 00:17:42,417 --> 00:17:44,167 Ah! Ben tamamen... 97 00:17:53,042 --> 00:17:54,917 seni bekliyordum... 98 00:17:56,042 --> 00:17:57,167 restoranda 99 00:17:59,001 --> 00:18:00,376 ve sen gelmedin. 100 00:18:10,792 --> 00:18:12,251 Geleceğini sanıyordum. 101 00:18:20,501 --> 00:18:24,042 pencerenin yanına oturdum ve sen gelmedin. 102 00:18:24,417 --> 00:18:25,417 Eğer bilseydim... 103 00:18:38,042 --> 00:18:39,042 Haydi Marie. 104 00:21:17,042 --> 00:21:18,417 Sorun ne? 105 00:21:21,501 --> 00:21:22,917 Sanırım artık gideceğiz. 106 00:21:24,292 --> 00:21:25,292 Beklemek! 107 00:21:26,792 --> 00:21:28,751 Kıpırdama, taksi çağıracağım. 108 00:21:29,542 --> 00:21:31,042 Hayır metroyla gideceğiz. 109 00:21:31,626 --> 00:21:34,292 Hım... evet. 110 00:21:42,292 --> 00:21:44,751 - Geliyor musun? - Evet. 111 00:21:46,251 --> 00:21:49,292 - Bakın! - müstahkem bir kaleye benziyor. 112 00:23:20,292 --> 00:23:22,167 Sabahın beşi. 113 00:23:22,417 --> 00:23:25,542 Beton bir bodrumdayım neon ışıkları ile. 114 00:23:25,667 --> 00:23:28,917 Önümdeki masada bir kolu kırık, kana bulanmış maymun. 115 00:23:29,042 --> 00:23:32,376 Bir çocuk yeni doğdu, bir ebe onu musluk altında yıkıyor. 116 00:23:33,001 --> 00:23:37,042 Onu kollarıma alıyorum, Toprak bir lavabonun yanında oturuyorum. 117 00:23:38,126 --> 00:23:40,876 Ebe beni terk ediyor çocukla yalnız. 118 00:23:44,667 --> 00:23:48,292 O bana büyük bir boşluk olarak geliyor etrafında yaratır. 119 00:23:48,417 --> 00:23:52,751 Bir şans onu burada olmadan bıraktı herkes için herhangi bir çekicilik. 120 00:23:55,417 --> 00:23:57,042 Sanırım yatmaya gideceğim. 121 00:23:58,667 --> 00:24:01,251 Annesi hâlâ anestezi altında. 122 00:24:01,501 --> 00:24:05,126 Az önce dünyanın kenarına dokundum. 123 00:24:10,042 --> 00:24:14,251 Doğumhaneye doğru gidiyorum çocukla bir arkadaşının arabasında. 124 00:24:14,376 --> 00:24:18,667 Araba köşeyi dönüyor Bulvarı de l'Hôpital. 125 00:24:20,792 --> 00:24:22,667 hayat burada başlıyor. 126 00:24:23,667 --> 00:24:28,126 Bu çınar ağaçları sokağı, o büyük idari binalar, 127 00:24:29,917 --> 00:24:33,667 bu hafızanın başlangıcıdır, bir hayatın başlangıcı. 128 00:24:47,126 --> 00:24:51,792 Bıraktığım boşluğu doldururken Christa bir çocuğun doğumuyla, 129 00:24:54,292 --> 00:24:59,292 Bu çocuğa sarılıyordum ve bakıyordum bana baktığında gözlerine. 130 00:25:02,167 --> 00:25:04,251 Picasso'yu düşünüyorum. 131 00:25:06,917 --> 00:25:11,167 Çocukken hep yatağımda vardı... 132 00:25:11,292 --> 00:25:14,501 oğlunun nerede olduğu resmi Arlequin olarak tasvir edilmiştir. 133 00:25:15,751 --> 00:25:19,501 Resim bitmemiş gibi David'in Bonaparte'ı. 134 00:25:23,667 --> 00:25:27,667 Ben de rüyamda Picasso'yu gördüm Godard'ın son filmi yüzünden. 135 00:25:27,792 --> 00:25:31,167 Rüya görüyordum... Godard tüm klasikleri karıştırdım.. 136 00:25:31,292 --> 00:25:34,501 resim ve Picasso bir arada, bu harika. 137 00:26:23,792 --> 00:26:25,292 Uyumak istemiyor musun? 138 00:28:10,167 --> 00:28:12,542 Ama söyle bana, Philippe, eğer Christa deliriyorsa, 139 00:28:12,667 --> 00:28:18,001 mesele sadece eroin değil, hâlâ hayattaki başarısızlıklar meselesi değil mi? 140 00:28:20,417 --> 00:28:23,292 Peki beni rahatsız eden şey bu sen misin... sen... 141 00:28:24,042 --> 00:28:27,417 beni bunları oynamak için arıyorsun çeşitli karakterler 142 00:28:28,917 --> 00:28:32,042 benden bu kadar uzakta olanlar ve sen bunu gayet iyi biliyorum. 143 00:28:32,167 --> 00:28:34,626 Demek istediğim... peki ilişki nedir? 144 00:28:37,751 --> 00:28:41,042 Ve hâlâ bir şeyler var bana söylemedin... 145 00:28:44,667 --> 00:28:48,126 O çok kötü bir kadın, Christa, o ırkçı! 146 00:28:54,001 --> 00:28:57,917 Kafede siyahi bir kadına saldırdı jiletle yüzünü kesti! 147 00:28:58,042 --> 00:28:59,292 Evet, bu doğru. 148 00:29:00,542 --> 00:29:04,292 Bir gün bunu yaptı geri çekilmenin acısını çekiyordu. 149 00:29:05,126 --> 00:29:08,292 Bunu sana kim söyledi? Bu kafede olan biri mi vardı? 150 00:29:10,667 --> 00:29:13,792 Belki de yapmamalıydım sana söylemiştim. Bu... bu... 151 00:29:14,626 --> 00:29:18,667 Bekle, sana anlatacağım. Alt katta Chelsea Oteli'nin barında Paul oradaydı 152 00:29:18,792 --> 00:29:21,542 ona "Dışarı çık, dışarı çık, polisler geliyor vs..." 153 00:29:21,667 --> 00:29:24,917 ve kaçtılar ve sonra Andy geldi ve siyahi kadının ameliyatının parasını ödedi. 154 00:29:25,042 --> 00:29:26,042 Ne? 155 00:29:26,292 --> 00:29:30,667 Andy ödedi, Andy Warhol ödedi siyahi kadının ameliyatı. 156 00:29:31,376 --> 00:29:33,542 Evet ama ne oldu? O... 157 00:29:34,792 --> 00:29:37,667 Arkadaşım öyle söyledi Onu bir kafede gördüm... 158 00:29:38,542 --> 00:29:42,876 başka bir kadının üzerine atlayıp, beyaz değil siyah, siyah ve... 159 00:29:44,376 --> 00:29:49,001 yüzüne kırık parçalarla zarar verebilir veya Bilmiyorum, jiletle. Neden? 160 00:29:50,167 --> 00:29:53,417 - Bu kafede olduğu için mi? - Jacques mı? 161 00:29:55,376 --> 00:29:56,376 Peki bu doğru mu? 162 00:29:57,292 --> 00:30:01,042 Bilmiyorum. Bu kafedeydim 3-4 yıl önce... 163 00:30:01,167 --> 00:30:03,542 bir arkadaşımla konuşuyorum Chelsea'nin alt katında. 164 00:30:03,667 --> 00:30:06,792 Peki ondan sonra ameliyatın parasını Warhol ödedi. 165 00:30:06,917 --> 00:30:09,417 Sonra... - Evet ama bilmek istediğim şey... 166 00:30:09,542 --> 00:30:12,001 Christa'nın takıntılı bir korkusu var siyahi insanlar, görüyorsunuz. 167 00:30:13,001 --> 00:30:14,917 benim gibi, çünkü o deli... 168 00:30:15,042 --> 00:30:19,376 O kız, babası bir kazada öldü kampta annesi fabrikada çalışıyordu 169 00:30:19,501 --> 00:30:23,501 Almanya için el bombası yapan... ikisi karıştı. 170 00:30:23,584 --> 00:30:27,001 Babası gitti o zaman SS'de ve terk edilmiş. 171 00:30:27,417 --> 00:30:29,542 Ortadan kayboldu herhalde firar eden SS'ler... 172 00:30:29,667 --> 00:30:32,501 kamplara da gönderildi onların asker kaçakları... 173 00:30:33,042 --> 00:30:38,042 Yani öldürüldü ya da bir kampa gönderildi. Bu artı tanınmayan oğlunun hikayesi... 174 00:30:38,167 --> 00:30:42,417 Sonuç olarak şunu görüyorsunuz: yoksunluk, hayır stüdyoya girme hakkı, 175 00:30:42,542 --> 00:30:47,417 diğeri tanıyamayacağı için çocuk. Babamın yoksunluğu, hepsi bu. 176 00:30:47,542 --> 00:30:50,751 Yani, birdenbire aldı Bir bardak kırıldı... 177 00:30:50,876 --> 00:30:54,042 ve bunu gençlerin içine soktum siyah kadının yüzü. 178 00:31:00,626 --> 00:31:02,292 Peki kişi bunu nasıl yapabilir? 179 00:31:12,376 --> 00:31:14,667 İşte kesiyorsun! Kapatacağım... 180 00:31:46,626 --> 00:31:49,667 Dur sana anlatacağım Chantal... Akerman. 181 00:31:50,251 --> 00:31:53,667 Ama sana Jean'den bahsetmek istedim. Eustache. Çünkü onun bir dahi olduğunu düşünüyorum. 182 00:31:53,792 --> 00:31:58,626 Bence Anne ve Fahişe Oyunun Kuralları'dır.. of 183 00:32:00,167 --> 00:32:03,042 Jean... ama Jean bunu yapmıyor gerçekten anlıyorum. 184 00:33:18,917 --> 00:33:21,917 İşte bu, Christa! Filmi çekebiliriz, biliyorsun! 185 00:33:22,042 --> 00:33:25,792 Ah, Philippe, bu harika! Ne zaman başlayacağım? 186 00:33:27,042 --> 00:33:29,626 Hmm peki artık başlayabilirim ama...hımm... 187 00:33:32,126 --> 00:33:36,667 Sensiz çekeceğim çünkü seviyorum sen ve sinema hayatı mahvediyorsunuz biliyorsunuz. 188 00:33:38,001 --> 00:33:41,792 Hayır Philippe, neden? Bir kez olsun para ve bensiz mi film çekiyorsun? 189 00:33:41,917 --> 00:33:44,667 Neden hep ucuz filmlerde oynuyorum? 190 00:33:45,001 --> 00:33:48,542 Sen nesin...? Bu filmi kiminle çekiyorsunuz? 191 00:33:48,917 --> 00:33:52,376 Aptallıklarından birini kullanacaksın küçük değersiz aktrisler, değil mi? 192 00:33:52,501 --> 00:33:55,126 Ne olduğunu biliyor musun, Philippe? Kesinlikle sadakatsizsin! 193 00:34:46,167 --> 00:34:48,251 Bunu neden yaptığımı biliyor musun? 194 00:34:50,542 --> 00:34:52,292 Sinema için film yapmak. 195 00:34:54,292 --> 00:34:58,917 Tıp okuyorum, sonra bıraktım. Saçmalık! 196 00:35:10,792 --> 00:35:12,251 Sahne 41, ilk çekim! 197 00:35:17,917 --> 00:35:19,417 Ah kahretsin, polisler! 198 00:35:19,667 --> 00:35:22,501 Hayır, hareket etme, hareket etme! 199 00:35:31,417 --> 00:35:35,501 Ne yapıyorsun? Saçmalamayı kes! 200 00:35:36,626 --> 00:35:37,751 Kes şunu, Gracq! 201 00:35:38,126 --> 00:35:39,792 Kesmek! Kesmek! Kesmek! 202 00:36:18,126 --> 00:36:19,126 Seni uyandırdım mı? 203 00:36:19,167 --> 00:36:21,792 - Durun, önce şunu söylemem gerekiyor... - Ah evet, tamam. 204 00:36:21,917 --> 00:36:23,917 - Sanat Bakanlığı. - Bakanlıklar. 205 00:36:24,042 --> 00:36:25,542 Sanat bakanlıkları. 206 00:36:26,542 --> 00:36:29,876 Sahadaki yöneticiler... sahada. 207 00:36:30,251 --> 00:36:34,126 - Seni uyandırdım mı Chantal? - Ah hayır, gözüme bile uyku girmedi. 208 00:36:34,917 --> 00:36:37,792 İşte bu. Para buldum filmimi çekmek için. 209 00:36:37,917 --> 00:36:40,417 - Bunu nasıl aldın? - Söyleyemem. 210 00:36:42,501 --> 00:36:43,501 Bana göster! 211 00:36:44,417 --> 00:36:46,626 Bir eroin anlaşması yaptım... 212 00:36:47,917 --> 00:36:51,251 Ah, bu yüzden baktın Geçen Cuma çok endişelendim! 213 00:36:52,167 --> 00:36:56,042 Sonunda Faust'umu yapacağım, biliyorsun. bak burada ne var! 214 00:36:57,542 --> 00:36:59,626 Kola hattın yok mu? 215 00:37:00,542 --> 00:37:04,792 Senden başka hiçbir şey kalmadı ve kollarım seni arıyor. 216 00:37:05,626 --> 00:37:10,542 Ve bedenim ve kalbim seni çağırıyor. 217 00:37:11,042 --> 00:37:16,042 Senden başka hiçbir şey kalmadı, ellerin, yumuşak göğsün. 218 00:37:16,792 --> 00:37:20,292 Gözlerin, kollarınız, boynunuz. 219 00:37:21,167 --> 00:37:23,626 Ve kalbim serbest kalıyor. 220 00:37:24,876 --> 00:37:29,167 Gece vakti. Sensiz bir gece daha. 221 00:37:49,417 --> 00:37:52,751 İlk tanıştığımızda giymiştin Olimpiyat'taki bu tahta ayakkabılar. 222 00:37:52,876 --> 00:37:56,792 İkinci sefer, Entrepot'taydı, üçüncü kez, bir kez daha Rotterdam'da. 223 00:37:56,917 --> 00:38:00,292 - Hiçbir anım yok. - Rotterdam'da iki kez. 224 00:38:00,417 --> 00:38:04,417 ile Rotterdam'da güzel kızıl saçlı kız. 225 00:38:06,126 --> 00:38:09,292 - O sırada bir kadınla birlikte miydim? - Aktrisinle birlikteydin. 226 00:38:09,417 --> 00:38:11,792 - Anne mi? Filmde yer alan kişi. - Anne. 227 00:38:11,917 --> 00:38:13,626 O çok güzel ve yumuşak huylu. 228 00:38:18,667 --> 00:38:21,792 - Evet bunu çok iyi hatırlıyorum. - Evet, sarhoş kızı oynuyor. 229 00:38:21,917 --> 00:38:24,417 karşı bir film çekiyorum eroin kullanımı ve... 230 00:38:24,542 --> 00:38:28,001 silahlı çatışmanın cazibesi devrimde. 231 00:39:06,542 --> 00:39:07,542 Marie! 232 00:39:08,042 --> 00:39:11,667 - Ne yapıyorsun? - Sinema yapıyoruz hanımefendi. 233 00:39:12,001 --> 00:39:13,292 - Gerçekten mi? - Evet. 234 00:39:14,542 --> 00:39:17,126 Gördüğünüz gibi bir film yapıyoruz her gece televizyonda. 235 00:39:17,251 --> 00:39:20,542 - Yakında? - Hayır, hayır, burada sokakta! 236 00:39:23,167 --> 00:39:26,251 Lou'yla tanışmanı istedim. Gracq'ı oynayacak. 237 00:39:28,292 --> 00:39:29,292 Bu Marie. 238 00:39:30,126 --> 00:39:32,792 kontrol etmem lazım kamerada bir şey var. 239 00:39:48,792 --> 00:39:51,042 - Ne yapıyorsun? - Üzgünüm? 240 00:39:51,167 --> 00:39:56,542 - Tiyatro yapıyor musun? - Tiyatro mu? Evet, bazen ediyorum. 241 00:40:22,751 --> 00:40:26,417 Evet, evet. Peki... 242 00:40:30,167 --> 00:40:32,917 Sadece bana söylemelisin o zaman nedir. 243 00:40:36,167 --> 00:40:37,917 Koşullar yok muydu? 244 00:40:41,417 --> 00:40:45,917 Artık onu görmek istemiyorsun, değil mi? Artık onu görmek istemiyorsun. 245 00:40:46,042 --> 00:40:47,042 Hayır. 246 00:40:50,292 --> 00:40:55,501 Hayır sorun bu değil. değil o da. Bundan dolayı da değil. 247 00:40:55,792 --> 00:40:57,751 Artık öyle değil. 248 00:41:00,376 --> 00:41:01,376 böyle mi? 249 00:41:15,501 --> 00:41:19,792 Hayır, sanırım görmemize gerek yok gerçek hayatta birbirimize çok... 250 00:41:21,042 --> 00:41:22,126 çünkü... 251 00:41:23,667 --> 00:41:27,042 çünkü çok sıkışık durumdayız bebeğin yanında ol... 252 00:41:30,876 --> 00:41:33,376 ve ayrılmak zorundayız birbirimizi yalnız 253 00:41:35,542 --> 00:41:36,792 ve, 254 00:41:40,917 --> 00:41:42,042 ve... 255 00:41:44,917 --> 00:41:46,292 aslında hepsi bu. 256 00:41:51,292 --> 00:41:52,501 Çünkü aksi takdirde 257 00:41:55,251 --> 00:41:56,292 aksi halde 258 00:42:08,751 --> 00:42:13,917 hayır ama nasıl yapılacağını bulacağız tekrar görüşürüz ama... 259 00:42:14,792 --> 00:42:17,501 uzun bir yol var o noktaya gelmek için. 260 00:42:24,542 --> 00:42:26,917 Neredeyse aynı herkes için. 261 00:45:51,417 --> 00:45:56,001 Devrim insanların son kaderidir. Koşullar olmadan. 262 00:46:49,542 --> 00:46:50,542 Merhaba! 263 00:46:52,001 --> 00:46:54,417 Konuşmak istemiyorsun artık bana mı? 264 00:47:01,917 --> 00:47:03,501 Seni bırakmaya karar verdim. 265 00:47:06,042 --> 00:47:07,042 Ne? 266 00:47:24,001 --> 00:47:27,251 Koltukların arasından geçiyor yapımcıların oturduğu yer, 267 00:47:27,417 --> 00:47:30,417 birlikte çalıştığı oyuncular. Neredeyse bayılacak. 268 00:47:31,251 --> 00:47:35,334 Az önce Pamuk Prenses'i sahneleme teklifi aldı Perrault tarafından Comédie Française'de. 269 00:47:35,417 --> 00:47:36,751 Evet deyin! 270 00:47:42,501 --> 00:47:45,876 Program yöneticisi onu geçitte takip eder. 271 00:47:56,167 --> 00:47:58,167 Perrault'dan onu düşündü. 272 00:47:58,292 --> 00:48:00,042 Marie'nin beyazlar içindeki bir görüntüsü... 273 00:48:00,167 --> 00:48:04,126 sahne arkasından çıkıyor şirketin ortasına. 274 00:48:05,626 --> 00:48:06,792 Evet ama Christa... 275 00:48:08,917 --> 00:48:12,501 Pamuk Prenses ona vermeyecek Christa'ya geri dön. 276 00:48:15,042 --> 00:48:17,626 Sadece sevgisini kullanmanın bir yolu. 277 00:48:20,751 --> 00:48:22,042 Halkı beslemek için. 278 00:48:23,751 --> 00:48:24,751 Ama... 279 00:48:26,667 --> 00:48:28,917 onun için bunu bir daha yaşamayacak. 280 00:48:31,542 --> 00:48:33,518 Sanatın imajını zedeler, hayır demek istiyor. 281 00:48:33,542 --> 00:48:38,751 Bir şey onu kabul etmeye teşvik ediyor ama gözyaşları akıyor, ağlıyor; hiçbir faydası olmayacak. 282 00:48:39,376 --> 00:48:43,167 Birbirleri içindi ve şimdi onlar sonsuza kadar ayrı kal, gerisinin hiçbir önemi yok. 283 00:48:43,292 --> 00:48:47,042 Ve sonunda büyük sanata hayır diyecek çünkü bu onu sevgisiz bırakacaktı. 284 00:48:47,167 --> 00:48:49,126 Ve artık bunun bir önemi yoktu. 285 00:50:03,667 --> 00:50:06,126 Philippe, gelebilir misin? bir dakikalığına? 286 00:50:10,626 --> 00:50:12,667 Yeter artık! Kesmek. 287 00:50:13,542 --> 00:50:14,542 Kesmek! 288 00:50:27,167 --> 00:50:29,126 Evet, bunlar aşk mektupları. 289 00:50:32,542 --> 00:50:33,792 Onları göndermeyeceğim. 290 00:50:36,042 --> 00:50:40,792 Sanki onları kendime saklıyormuşum gibi. Artık Marie'ye aşk mektuplarım var. 291 00:50:40,917 --> 00:50:44,376 Onlarla birlikte dolaşacağım. Belki onları ona veririm, kim bilir. 292 00:50:47,542 --> 00:50:49,042 Marie'yle birlikteydi. 293 00:50:49,376 --> 00:50:52,542 Evet, onunla birlikteyken ayrılıktan önce. 294 00:50:55,001 --> 00:50:59,126 Ben her zaman öyle biri oldum ki kendini bir gezgin olarak görüyordu, bu yüzden... 295 00:50:59,251 --> 00:51:01,042 hiçbir şeyi değiştirmez. 296 00:51:01,417 --> 00:51:05,792 Kıskançlık beni geri tutuyordu ama bu kayıtsızlığa yol açıyor, çünkü... 297 00:51:07,917 --> 00:51:12,292 Neden kıskançlık? O bazılarıyla mı gitti? adam mı yoksa tek başına mı gitti? 298 00:51:12,417 --> 00:51:14,667 Başka bir adam olmadan önce bile! 299 00:51:15,667 --> 00:51:18,042 Bunu düşünmek hoşuma gitti... 300 00:51:19,542 --> 00:51:23,917 Eve gitmem gerekiyordu, dayanamadım Hat dışından arıyorum meşguldü. 301 00:51:24,042 --> 00:51:28,126 Bunu getiren kıskançlıktı Sadık bir köpek gibi evdeyim. 302 00:51:28,876 --> 00:51:29,876 İşte bu. 303 00:51:30,292 --> 00:51:35,167 Frederic adında bir arkadaşım vardı. kadınların her zaman önce ihanet ettiğini söylüyorlar. 304 00:51:35,292 --> 00:51:38,751 Bunu sana söylüyorum çünkü... yani. Kadınların eşit olduğunu biliyorum. 305 00:51:38,876 --> 00:51:43,667 ama bunun doğru olduğunu fark etmiştim. - Bunu ilk elden mi öğrendin? 306 00:51:46,292 --> 00:51:49,626 Al onu. Daha sonra istersen, sadece bana sor. 307 00:53:08,667 --> 00:53:11,792 Hey dostum! şimdi misin anarşistlere yardım mı ediyorsun? 308 00:53:21,251 --> 00:53:23,167 Böyle bir şeyi ister misin? 309 00:53:24,376 --> 00:53:28,417 Hayır, nasıl kullanılacağını bilmiyorum ve intihar edebilirim. 310 00:54:21,542 --> 00:54:25,917 Bu filmi geliştirmek için laboratuvara gittim ve işler pek iyi gitmedi. 311 00:54:30,376 --> 00:54:35,417 "Yaşasın anarşi" yazdım. üstünde zaman saati ve grev başlatmaya çalıştım. 312 00:54:35,542 --> 00:54:39,292 Biliyorsunuz, işçiler nerede işleri bekliyorlar. 313 00:54:40,667 --> 00:54:44,376 Ve dört adam beni fırlattı laboratuvardan çıkıp... 314 00:54:45,167 --> 00:54:49,792 kaldırıma çıkıp kapıyı arkamdan kapattı. 315 00:55:00,751 --> 00:55:04,292 Hiç The Big Mess'i okudun mu? Daniel Cohn-Bendit tarafından mı? 316 00:55:05,126 --> 00:55:06,792 Ondan hiçbir şey okumadım. 317 00:55:09,667 --> 00:55:11,167 O artık bir gazeteci. 318 00:55:31,917 --> 00:55:36,292 Çoğunlukla hayal gücünün yeni kullanımıdır bu ülkede bu gerçekten iğrenç. 319 00:55:36,417 --> 00:55:38,792 Çünkü sen bir enstrümansın korumak için... 320 00:55:38,917 --> 00:55:41,917 dünya olduğu gibi ve sonrasında bir süreliğine sen de onun bir parçasısın. 321 00:55:42,042 --> 00:55:45,501 Senin durumun var, bu şekilde korunuyorsun ve sonra... 322 00:55:45,626 --> 00:55:48,501 Ayrıca yoksulluğu da gördünüz. Bu çok büyük bir şey. 323 00:55:48,626 --> 00:55:52,417 Kaç tane adam olduğunu gördün Paris'te açlıktan ölüyorlar. 324 00:55:57,417 --> 00:55:59,292 Capisco lo che vuoi dire. 325 00:56:12,667 --> 00:56:15,167 Orada ateş ediyorlar. Arkamda polisler çabalıyor... 326 00:56:15,292 --> 00:56:18,417 yangının gelmesini önlemek için çatılardan birinden. 327 00:56:19,792 --> 00:56:22,417 Bu bir anarşist, oraya sığındı. 328 00:56:22,542 --> 00:56:26,251 İşte bir polis yüzbaşı bağırıyor başka bir polis şefine 329 00:56:26,376 --> 00:56:30,042 onu duvara sıkıştırarak: 330 00:56:30,792 --> 00:56:32,917 "Git ve bak bakalım yapabilir misin onu arkadan al." 331 00:56:33,042 --> 00:56:37,667 Küçük ahşap merdivenlerden yukarı çıkıyorum. polislerle dolular. 332 00:56:37,792 --> 00:56:41,542 "Senin burada ne işin var? Gazetecilerle gidin, siz delisiniz!" 333 00:56:41,667 --> 00:56:45,001 Aslında iki tane var gazeteciler çabalıyor... 334 00:56:45,251 --> 00:56:48,751 kalabalığa karşı yol almak için. 335 00:56:49,792 --> 00:56:54,042 "Lanet iş!" Bir polis. "Onlar ne bir gazeteye sahip olmak olmazdı! 336 00:56:54,167 --> 00:56:55,917 Sizi piçler, bizi rehin aldılar!" 337 00:56:56,042 --> 00:57:00,667 Polis... "Defol git, defol git, defol." 338 00:57:01,292 --> 00:57:05,542 faydalanıyorum Son adımları tırmanmak için bir mola 339 00:57:05,667 --> 00:57:10,167 ve biraz acele et Altıncı katta çatı katı. 340 00:57:10,626 --> 00:57:12,042 Küçük bir çatı katı. 341 00:57:12,167 --> 00:57:18,167 Marie orada. hepsi siyah giyinmiş. 342 00:57:22,042 --> 00:57:26,917 Marie'nin saçları darmadağınıktı. elbiseleri yırtılmıştı. 343 00:57:28,167 --> 00:57:32,792 İçeri girdiğimde "Korkma" dedim. "Benim, Marie!" 344 00:57:34,167 --> 00:57:38,792 Biraz yumruğunu tutuyor yeniden doldurduğu siyah tabanca. 345 00:57:39,501 --> 00:57:42,001 "Ne kanıtı var?" diyor. 346 00:57:56,667 --> 00:57:58,042 Hangi kanıt var? 347 00:58:23,292 --> 00:58:27,126 - Ateş edecek kadar paramız var mı? - Hayır, film gelmedi. 348 00:58:27,251 --> 00:58:29,042 Ah, film burada değil! 349 00:58:29,251 --> 00:58:32,417 Geri kalan her şey yolunda. Kamera burada, malzeme burada. 350 00:58:32,542 --> 00:58:36,417 Pascal'ın bunu isteyeceğini düşünüyorum Filmi en az bir kez test edin. 351 00:58:41,751 --> 00:58:45,251 Paris'i aramalısın. Denis para konusunda. 352 00:59:50,417 --> 00:59:53,626 Yakında hiçbir şeyimiz kalmayacak. Ama sana inanıyorum. 353 00:59:54,626 --> 00:59:58,667 Sana inanıyorum çünkü artık var birbirinden bağımsız pek çok şey. 354 00:59:58,792 --> 01:00:01,167 Bu alışkanlığı bırakıyorsun onu arkanda bırakıyorsun. 355 01:00:01,292 --> 01:00:03,792 İnandığınız için teşekkür ederim içimde çünkü... 356 01:00:04,042 --> 01:00:05,667 gerçekten çok korkunçtu... 357 01:00:07,042 --> 01:00:08,876 o hastanede kalmak... 358 01:00:12,792 --> 01:00:13,792 Nasıldı? 359 01:00:14,876 --> 01:00:16,376 Çok fazla doktor var mıydı? 360 01:00:17,917 --> 01:00:20,292 Sadece bir doktor yaptı seninle ilgilenir miyim? 361 01:00:20,417 --> 01:00:23,417 Orada çok sayıda doktor vardı... bazı zor zamanlar yaşandı. 362 01:00:24,417 --> 01:00:29,417 Ama biliyorsun, hala bazılarını görüyorum onlardan. Her hafta bir tane görüyorum. 363 01:00:31,126 --> 01:00:34,126 Ve hala biraz ilaç alıyorum. 364 01:00:38,917 --> 01:00:42,417 bana biraz vermeni istiyorum para da. 365 01:00:44,251 --> 01:00:47,292 Bu da başka bir şey benden ayrılıyor. 366 01:00:47,667 --> 01:00:51,167 Bunu o kadar güzel buldum ki filmi çekmeyi kabul ediyorsunuz... 367 01:00:51,292 --> 01:00:53,001 başlık neydi? Külkedisi? Pamuk Prenses? 368 01:00:53,126 --> 01:00:55,792 Pamuk Prenses. Seni düşünüyordum. 369 01:00:57,001 --> 01:01:00,376 Pamuk Prenses ve ben birlikteyiz Detoks tedavisi, bu çok... 370 01:01:00,501 --> 01:01:03,417 Bunu istiyor musun? Bu benim sonuncum. 371 01:01:07,542 --> 01:01:09,667 Çocuğunuz olduğu doğru mu? 372 01:01:11,042 --> 01:01:16,167 Bu kızla, Marie. Küçük bir oğlan. 373 01:01:21,292 --> 01:01:23,042 Bilirsin, eğer... 374 01:01:24,792 --> 01:01:28,001 Çok pişman olduğum bir şey varsa, biz bunu asla yapmadık. 375 01:01:29,167 --> 01:01:34,042 Evet, bu alışkanlığı bıraktığına inanıyorum... bu iyi bir tesadüf çünkü... 376 01:01:34,376 --> 01:01:37,376 benim için de aynısı her şey kopuyor... 377 01:01:37,501 --> 01:01:42,042 Hem Marie hem de Pamuk Prenses: İzin verdim Pamuk Prenses git ve ben ondan kopuyorum. 378 01:01:42,167 --> 01:01:43,917 Yani her şey duruyor. 379 01:01:44,042 --> 01:01:49,667 Sana minnettarım çünkü bu sefer bitti. Artık yapmayacağım şeyler var. 380 01:01:50,751 --> 01:01:54,001 - Ve bu saçmalık bitti. - Bunu çözeceksin. 381 01:01:54,126 --> 01:01:55,126 Evet. 382 01:01:55,417 --> 01:01:58,542 Nasıl gidiyor? var mı doktor mu yoksa birkaç doktor mu? 383 01:01:59,792 --> 01:02:03,251 Bir doktorum var, onunla görüşüyorum haftada bir kez. Tartışmalarımız var. 384 01:02:03,376 --> 01:02:05,542 Bana hâlâ biraz sakinleştirici veriyor. 385 01:02:10,917 --> 01:02:16,251 Ve eğer bana biraz para verebilirsen, Senden gelirse çok sevinirim. 386 01:02:16,542 --> 01:02:18,626 Bu yüzden mi beni düşündün? 387 01:02:19,542 --> 01:02:21,667 Hayır, sana teşekkür etmek istedim... 388 01:02:22,292 --> 01:02:27,126 Hayır haklısın ben de öyle oluyordum ekli. Burada kendimi özgürleştiriyorum. 389 01:02:27,542 --> 01:02:28,542 Daha fazla. 390 01:02:30,792 --> 01:02:33,126 Bunlar bilet, başka yok. 391 01:02:36,542 --> 01:02:37,876 Artık eminim... 392 01:02:39,917 --> 01:02:41,667 Artık bu işin bittiğini düşünüyorum. 393 01:02:43,376 --> 01:02:44,876 Ben gidiyorum. 394 01:02:45,792 --> 01:02:48,501 göreceğimizden emin değilim yine birbirimize. 395 01:02:48,667 --> 01:02:50,917 Çocuğunuzun olmasına sevindim. 396 01:02:51,167 --> 01:02:56,042 Keşke bunu seninle yapsaydım ama en azından birimiz bunu başardı. Erkek mi kız mı? 397 01:02:57,042 --> 01:02:58,251 Küçük bir oğlan. 398 01:03:01,501 --> 01:03:02,542 Ayrılmak mı istiyorsun? 399 01:03:03,001 --> 01:03:05,667 - Önce sevişmek ister misin? - Hayır. 400 01:03:09,126 --> 01:03:11,542 yapmak istemiyorum o da artık. 401 01:03:16,292 --> 01:03:17,292 Ama... 402 01:03:21,417 --> 01:03:23,876 Sen buradasın, seni düşünüyorum. 403 01:03:28,167 --> 01:03:31,501 Yıllarca yapmadık ne yapmamız gerekirdi. 404 01:03:34,667 --> 01:03:38,501 Nihayet artık birlikte yaşayabilirdik. Artık bu imkansız. 405 01:03:42,001 --> 01:03:43,626 Ya geri dönersem? 406 01:03:45,001 --> 01:03:46,792 Hala Marie'yle birlikte olacak mısın? 407 01:03:49,667 --> 01:03:51,167 Hayır, Marie ile her şey bitti. 408 01:03:51,417 --> 01:03:54,376 Hayır, sana inanmıyorum. Marie sana çok iyi geliyor. 409 01:03:54,501 --> 01:03:58,626 Hayır, birkaç ay sürdü. bana yirmi yılının bir kısmını verdi. 410 01:03:58,751 --> 01:04:02,876 Ve muhtemelen onunla birlikte gitti parası olan bir adam. 411 01:04:05,917 --> 01:04:07,292 Sana çok yakışıyor! 412 01:04:08,667 --> 01:04:12,876 Görüyorsun, onu satın almakta haklıydım. Sana bir palto aldığım için mutluyum. 413 01:04:20,042 --> 01:04:21,751 Isınmaya başlıyorum. 414 01:04:41,292 --> 01:04:43,251 Bu iyi hissettiriyor. 415 01:04:52,876 --> 01:04:54,292 Bilirsin... 416 01:04:56,251 --> 01:04:59,501 Bence sen en zorunu yaptın. Şimdi her şey yoluna girecek. 417 01:04:59,626 --> 01:05:00,626 Teşekkür ederim. 418 01:05:03,792 --> 01:05:06,876 Burada bir taksi var her otuz dakikada bir. 419 01:05:08,042 --> 01:05:12,251 Böyle daha iyi. Ne zaman istasyonda olmanız gerekiyor? 420 01:05:12,376 --> 01:05:17,167 Trenim otuz dakika içinde kalkıyor. Kaçırmamak harika olurdu. 421 01:05:18,542 --> 01:05:21,167 takılmanı istedim biraz daha. 422 01:05:23,917 --> 01:05:25,542 Yine de teşekkür ederim. 423 01:05:26,876 --> 01:05:32,292 Böyle daha iyi... böyle yaşa. Artık birbirimizi ziyaret edeceğiz, bu iyi. 424 01:05:35,001 --> 01:05:37,167 Bu istasyonda taksi yok. 425 01:05:38,917 --> 01:05:40,792 Başka bir tane bulmalıyız. 426 01:05:42,792 --> 01:05:43,792 Orada! 427 01:05:44,501 --> 01:05:46,251 - Hayır. - Hayır, dolu. 428 01:05:49,292 --> 01:05:52,501 Bir tane olacak beş dakika daha bekleyelim. 429 01:05:53,501 --> 01:05:54,667 Zamanımız var. 430 01:05:58,376 --> 01:06:00,417 Bir gün çocuğunuzu görebilecek miyim? 431 01:06:12,792 --> 01:06:15,417 Yani evet bu gün... Hayır, o gün... 432 01:06:15,917 --> 01:06:16,917 diyelim ki... 433 01:06:19,126 --> 01:06:20,126 bu gün... 434 01:06:22,417 --> 01:06:26,542 bunu kabul etmek zorunda kaldım Christa yerine Marie'yi bulsaydım 435 01:06:28,292 --> 01:06:32,667 ve eğer ondan şüphelenmiş olsaydım en azından bazı senaristlerle ilişki, 436 01:06:32,792 --> 01:06:36,376 sarılmayı denerdim bu gizem benim... 437 01:06:36,501 --> 01:06:39,917 aynı kalple göğüs bu Christa'ya sarılmaktı. 438 01:06:46,417 --> 01:06:47,417 Marie... 439 01:06:48,876 --> 01:06:49,876 Marie... 440 01:06:52,042 --> 01:06:53,917 Marie... ve çocuğumuz... 441 01:06:54,167 --> 01:06:55,501 Ne diyordum? 442 01:06:55,917 --> 01:06:58,792 Bu çınar ağaçlı sokak, o büyük idari binalar, 443 01:06:58,917 --> 01:07:02,542 bu hafızanın başlangıcıdır, bir hayatın başlangıcı. 444 01:07:02,667 --> 01:07:06,876 Ve ondan sonra... Çocuğumuzu tekrar gördüğümde... 445 01:07:11,001 --> 01:07:16,376 Bundan sonra dikkatlice saydım Hiçbirinin eksik olup olmadığını görmek için parmaklarımı. 446 01:10:33,167 --> 01:10:34,917 DOĞUŞ 447 01:10:35,042 --> 01:10:39,167 O da öyle geldi Marie, aynen öyle tanıştık. 448 01:10:39,292 --> 01:10:42,501 Saat 3'tü belki sabah ve arka... 449 01:10:42,626 --> 01:10:44,626 ön kapımız apartman kapanıyor... 450 01:10:44,751 --> 01:10:46,292 ve onun arabasına biniyoruz. 451 01:10:46,542 --> 01:10:50,042 Ben ve sen Marie, evet... 452 01:10:50,251 --> 01:10:54,417 Ve beni evine götürüyor tıpkı birisinin eve getirilmesi gibi. 453 01:15:55,417 --> 01:15:57,792 İnanılmaz, meraviglioso... 454 01:15:58,292 --> 01:16:02,417 İnanılmaz, meraviglioso... 455 01:17:08,417 --> 01:17:10,042 İnanılmaz! Muhteşem! 456 01:17:10,417 --> 01:17:12,667 muhteşem, muhteşem, muhteşem! 457 01:17:12,792 --> 01:17:16,751 Hatırlayamıyorum, inanılmaz bir o ve muhteşem bir o ya da... 458 01:17:16,876 --> 01:17:20,626 muhteşem bir o ve inanılmaz o bir kadın! İnanılmaz, muhteşem! 459 01:17:21,417 --> 01:17:24,542 İnanılmaz, muhteşem! Muhteşem, muhteşem! 460 01:17:25,126 --> 01:17:27,126 Ah, bak, inanılmaz bir adam! 461 01:17:28,042 --> 01:17:30,376 Ya da belki harika bir adam? 462 01:17:31,251 --> 01:17:36,167 İnanılmaz, muhteşem! Muhteşem, muhteşem, muhteşem! 463 01:17:48,542 --> 01:17:49,667 aşk... 464 01:18:02,917 --> 01:18:06,542 Altta O Kadar Çok Saat Harcadı ki Güneş Lambaları, bir tane alın. 465 01:18:16,792 --> 01:18:19,542 Yapmamalı mıydık? 81. sahnede ayrıldınız mı? 466 01:18:28,542 --> 01:18:30,042 Bu harika. 467 01:18:31,417 --> 01:18:34,042 Sanki 24. sahnedeydik gelgitin çekildiği bir sahilde... 468 01:18:34,167 --> 01:18:36,751 ve hava çok soğuktu bir kafeye girdik. 469 01:18:36,834 --> 01:18:38,542 Bunu neden çekmedik? 470 01:18:39,626 --> 01:18:43,001 Çocukla üç kişiydik. Bu muhteşemdi. 471 01:18:43,542 --> 01:18:44,626 İnanılmaz. 472 01:18:50,292 --> 01:18:52,751 Pek çok saat seni görmeden... 473 01:18:53,876 --> 01:18:54,876 harika! 474 01:18:59,417 --> 01:19:00,501 İnanılmaz. 475 01:19:05,167 --> 01:19:06,167 Yani... 476 01:19:07,167 --> 01:19:08,667 Beni bırakmadın mı? 477 01:19:13,292 --> 01:19:14,292 Ah, evet! 478 01:19:16,376 --> 01:19:19,917 Biliyor musun, yazmıştım. çocuğumuz için kendime: 479 01:19:21,792 --> 01:19:24,292 - "Ona asla şaplak atma." - Gerçekten mi? 480 01:19:27,251 --> 01:19:28,251 Neden? 481 01:19:28,292 --> 01:19:30,251 Harika olduğunu düşündüm. 482 01:19:31,417 --> 01:19:33,792 Gerçekten mi? İnanılmaz. 483 01:19:40,542 --> 01:19:44,376 Altında çok fazla saat geçirdi güneş lambaları... Affedersiniz. 484 01:19:45,542 --> 01:19:46,792 Ceketim... 485 01:19:52,667 --> 01:19:55,751 Ne hissediyorsun? Bu daha mı iyi? 486 01:19:57,042 --> 01:20:00,542 Daha iyiden en iyiye mi? İnanılmaz! 487 01:20:01,167 --> 01:20:03,501 - Harika. - Harika. 488 01:20:04,042 --> 01:20:05,126 İnanılmaz! 489 01:20:06,876 --> 01:20:07,917 İnanılmaz! 490 01:20:12,417 --> 01:20:14,167 Taşınmamız gerektiğini mi söyledi? 491 01:20:15,917 --> 01:20:16,917 Muhteşem. 492 01:20:27,417 --> 01:20:29,042 - Bekle... - Ne? 493 01:20:29,667 --> 01:20:31,792 - İnanılmaz. - Ne? 494 01:20:34,876 --> 01:20:37,542 - Bu muhteşem! - Muhteşem olan nedir? 495 01:20:38,542 --> 01:20:40,126 Hepsi, hepsi, inanılmaz... 496 01:20:49,417 --> 01:20:52,542 Muhteşem derken neyi kastediyorsun? Muhteşem olan nedir? 497 01:20:56,376 --> 01:20:59,292 İnanılmaz! İnanılmaz! 498 01:21:00,292 --> 01:21:03,167 - İnanılmaz olan ne? - Her şey muhteşem! 499 01:21:04,042 --> 01:21:05,042 Bekle... 500 01:21:20,042 --> 01:21:21,042 Muhteşem. 501 01:21:21,667 --> 01:21:22,667 İnanılmaz! 502 01:21:24,376 --> 01:21:25,876 Ah, evet, evet, evet! 503 01:21:26,167 --> 01:21:29,376 Kendimi mükemmel bir durumda buldum gülünç plaj. 504 01:21:29,792 --> 01:21:35,001 Fransız kıyafetlerini benimsemiştim insanlar tatilde. Trouville. 505 01:21:36,417 --> 01:21:38,376 Ve kendi kendime diyordum ki... 506 01:21:38,792 --> 01:21:40,667 - İnanılmaz!? - Harika! 507 01:21:44,042 --> 01:21:45,626 bak seni düşündüm. 508 01:21:46,542 --> 01:21:48,917 Bu...bekle! 509 01:21:53,417 --> 01:21:54,792 Küçük bir yastık. 510 01:21:57,292 --> 01:22:01,501 Benim için bir şeyin yok mu? Seni zorlamak istemiyorum. 511 01:22:03,667 --> 01:22:07,042 - Küçük bir yastık mı? - Evet, hediye alışverişinde bulunmak için. 512 01:22:07,167 --> 01:22:08,917 Ne istersen onu yap! 513 01:22:23,292 --> 01:22:28,001 Güzel İnanılmaz! "İnanılmaz" bir erkek mi yoksa kadın mı? 514 01:22:28,126 --> 01:22:31,542 - İnanılmaz bir adam. - Bir "o"! O halde muhteşem bir "kadın"dır. 515 01:24:15,126 --> 01:24:16,126 tamam hadi gidelim... 516 01:24:18,251 --> 01:24:19,251 Ne? 517 01:24:19,417 --> 01:24:21,917 Diğeri mi? Ne? 518 01:24:22,751 --> 01:24:24,126 Tamam... 519 01:24:24,751 --> 01:24:28,292 Yani, ateş edeceğiz: deniz manzaralı yatak odası. 520 01:24:28,917 --> 01:24:33,876 Ve bazı kıyafetler örüyor çocuğu için, tamam mı? 521 01:24:34,626 --> 01:24:38,542 Ne? Ama Philippe, biliyorsun, söyleyeceğim bir sonraki şey var 522 01:24:38,792 --> 01:24:45,167 "Sana bir sürprizim var." Ve şöyle cevap verirsin: 523 01:24:47,917 --> 01:24:52,417 "Marie'nin bir çocuğu var." Sana erotik bir rüya okumayı tercih ederim. 524 01:24:52,751 --> 01:24:54,251 Şunun gibiydi: 525 01:24:57,501 --> 01:25:02,042 Valentina, Marie, Christa bana verdi yirmi yılın dört ayı. 526 01:25:03,042 --> 01:25:06,667 Ve büyük bir zengine geri döndüler Plaza'da yaşayan. 527 01:25:06,792 --> 01:25:09,292 Gün boyu, televizyon izliyorlardı. 528 01:25:09,876 --> 01:25:12,917 Onları yanıma almayı sevdim sürpriz, sinsice. 529 01:25:14,167 --> 01:25:15,292 Geldiğimi hiç duymadılar. 530 01:25:15,417 --> 01:25:20,292 Onları şaşırtmayı sevdim arkadan ve onların küçük göt deliğini öp. 531 01:25:20,417 --> 01:25:23,501 Küçük bir oteldeydi Chelsea'deki oda. 532 01:25:26,126 --> 01:25:28,292 Kimsenin içeri girmesine asla izin vermiyoruz. 533 01:25:30,542 --> 01:25:34,542 bence vermediler paçavralarıma lanet olsun. 534 01:25:36,292 --> 01:25:39,542 başka bir yere gidelim. Burada kötü titreşimler var. 535 01:25:39,667 --> 01:25:41,667 Ah, hoş olmayan şeylerin olduğunu düşünüyorsun Burada titreşim var mı? 536 01:25:41,792 --> 01:25:44,376 seyirciler var kim izliyor. 537 01:25:46,376 --> 01:25:50,542 Uzun zamandır mı izliyorlardı? orada oturanlar mı? 538 01:25:58,042 --> 01:26:02,126 Çünkü "Altında çok fazla saat geçirdi güneş lambaları" dedi ve bu yüzden öldü! 539 01:35:45,792 --> 01:35:48,751 Kuyu! Çekmecede bir Polichinelle! 540 01:41:37,792 --> 01:41:40,167 Gölgeni o kadar çok sevdim ki... 541 01:41:43,167 --> 01:41:47,167 gölgeler arasında gölge olmak...özgür... 542 01:41:47,917 --> 01:41:50,292 arasında bir gölge... 543 01:42:29,417 --> 01:42:32,626 Sadece geçiyordum. Seni görmedim. 544 01:42:33,626 --> 01:42:37,626 Ah hayır, yani evet. Gerçekten mi? 545 01:42:37,876 --> 01:42:38,917 Antrenman yapıyor. 546 01:42:52,417 --> 01:42:53,876 seni o kadar çok hayal ettim ki 547 01:42:54,001 --> 01:42:57,042 Çok yürüdüm / Çok konuştum gölgenle seviştim 548 01:42:57,167 --> 01:42:59,167 O kadar ki hiçbir şey yok senden geriye kalan 549 01:42:59,917 --> 01:43:03,542 Geriye kalan / Benden bir gölge Gölgeler arasında 550 01:43:05,042 --> 01:43:10,292 Gelecek bir gölge / Dinlenmek Güneşin çok olduğu hayatında. 551 01:43:11,042 --> 01:43:12,042 Desnos. 552 01:43:59,917 --> 01:44:06,917 Sadece beklediğini anladım. Kameranın sesi için... 553 01:44:09,167 --> 01:44:12,501 Tekrar yapabiliriz. Hala ateş ettiklerine eminim. 554 01:44:13,751 --> 01:44:16,542 Anıtkabir'de ses kaydı. 555 01:44:18,001 --> 01:44:19,001 Kamera. 556 01:44:27,126 --> 01:44:30,042 "Seni o kadar çok hayal ettim ki Çok yürüdüm 557 01:44:30,251 --> 01:44:32,917 Çok konuştum seviştim senin gölgene 558 01:44:33,042 --> 01:44:36,251 O kadar çok var ki senden geriye hiçbir şey kalmadı. 559 01:44:36,376 --> 01:44:38,417 Geriye ne kaldı Benim bir gölgem 560 01:44:38,542 --> 01:44:43,167 Dinlenmeye gelecek bir gölge Güneşin bu kadar çok olduğu hayatında." 561 01:44:43,917 --> 01:44:44,917 Desnos. 562 01:53:05,167 --> 01:53:07,542 Bir araba fiyatına düşünün! 563 01:53:08,042 --> 01:53:11,792 Şahsen hayal ediyorum oğlumla arabada olmak ve... 564 01:53:12,126 --> 01:53:13,126 ve... 565 01:53:17,501 --> 01:53:21,292 eşim ve kameram arka koltukta, görüyorsunuz, 566 01:53:21,542 --> 01:53:27,501 Birkaç atış yapmak için amaçsızca sürüyorum senin kızına yaptığın gibi orman. 567 01:53:33,667 --> 01:53:35,667 örneğin şunu söylediğinizde olduğu gibi, 568 01:53:35,792 --> 01:53:39,667 Oğlumu vurmak istedim bir süre önce. Onu bir yere oturttum... 569 01:53:40,251 --> 01:53:41,417 bir sandıkta. 570 01:53:43,626 --> 01:53:47,542 Ama annesi şöyle dedi: "Hayır, onu vurmanı istemiyorum." 571 01:53:48,667 --> 01:53:50,501 Peki sen ne düşünüyorsun: 572 01:53:50,626 --> 01:53:53,792 Belki ne zaman diyelim anaokuluna gidiyor, 573 01:53:54,042 --> 01:54:01,542 belki alabilirim anneye karşı bazı özgürlükler... 574 01:54:03,042 --> 01:54:06,667 Her zaman böyle olman çok tuhaf bunu annesine anlat. 575 01:54:07,417 --> 01:54:11,876 Arada bir çeşit insan çocuğunuz ve kendiniz 576 01:54:12,126 --> 01:54:15,751 sana kim izin verir veya vermez onu vurmana izin ver. 577 01:54:16,417 --> 01:54:17,667 Bir tür... 578 01:54:19,376 --> 01:54:23,667 Annenin burada olması tuhaf... iznin ondan geçtiğini. 579 01:54:23,792 --> 01:54:27,542 Kötü olduğunu düşünmüyorum Sadece bunu biraz tuhaf buluyorum. 580 01:54:28,792 --> 01:54:32,667 Ah bunu bile demek istiyorsun olmadan... olmadan... 581 01:54:35,542 --> 01:54:38,417 Neden... neden gittin? ve ona "Yapabilir miyim.. 582 01:54:38,542 --> 01:54:42,126 bu benim... bizimkinin çekimi göğsündeki çocuk" mu? 583 01:54:45,126 --> 01:54:48,167 Ona soruyorum çünkü düşünüyorum Fransa'da görüyorsunuz, 584 01:54:48,292 --> 01:54:52,667 Çocuklar her zaman annelere emanettir. Yine de eğitimleri... 585 01:54:52,792 --> 01:54:57,167 Bence eğer bir anne içgüdüsel olarak... 586 01:54:57,792 --> 01:55:02,751 Evet ama ateş ederken çocuğum, bu yine senin kendi eğitimin. 587 01:55:03,501 --> 01:55:06,126 Bunun için herhangi bir aracıya ihtiyacınız yok. 588 01:55:08,292 --> 01:55:12,167 Mesela ilk çekimler kızını elinden aldın. 589 01:55:12,292 --> 01:55:14,751 Taktiksel olarak bunu nasıl başardınız? 590 01:55:15,042 --> 01:55:18,042 Hatırlamıyorum. Bu... yani "Ağlayan Kadın"dı. 591 01:55:18,167 --> 01:55:22,292 Ama içerideki ilk atış neydi? "Ağlayan Kadın"... Hatırlamıyorum. 592 01:55:22,417 --> 01:55:25,792 Taktik şuydu insanları uzaklaştırmak için. 593 01:55:25,917 --> 01:55:29,626 Gizli kamera vardı ki bu kadar gürültülü değildi. 594 01:55:30,876 --> 01:55:34,792 Burada bir mikrofon vardı ve ben de sanıyordum 595 01:55:35,126 --> 01:55:38,501 daha az rahatsız edici olacağını onun için bu şekilde. 596 01:55:39,167 --> 01:55:43,542 İşgalcileri kovmuştuk ve kendimi yine onun yanında buldum. 597 01:55:43,751 --> 01:55:49,167 Yani fikir şuydu sanırım, bir zamanlar işgalciler uzaktaydı ve biz birlikteydik, 598 01:55:49,501 --> 01:55:52,542 Bunun sadece zevk verebileceğini düşündüm ve onu biraz daha az korkut. 599 01:55:52,667 --> 01:55:54,917 - Teknik ekibi mi kastediyorsun? - Evet, o zaman... 600 01:55:57,167 --> 01:56:00,417 Sanırım bunu yapabildi. ama o da biliyordu... 601 01:56:00,917 --> 01:56:03,917 o üç yaşındaydı ve biliyordu Sanırım ateş ediyorduk. 602 01:56:05,376 --> 01:56:07,792 Bu sadece bizi ilgilendiriyordu, başka kimseyi ilgilendirmiyordu. kimse bizi izlemiyordu. 603 01:56:07,917 --> 01:56:10,417 Diğerleri ve mürettebat değildi. 604 01:56:10,917 --> 01:56:14,917 Bu yüzden biraz oldu bu şekilde onun için daha kolay. 605 01:56:15,042 --> 01:56:19,792 Acaba şu anda kaygılarımızdan, 606 01:56:19,917 --> 01:56:22,667 Yani onun ve benimki 607 01:56:23,167 --> 01:56:30,126 Acaba biraz daha kolay olmasaydı konuşmak, birbirimize sarılmak, 608 01:56:30,251 --> 01:56:34,167 çünkü hala bu kadar büyük bir şey vardı ondan ve benden çaba 609 01:56:34,292 --> 01:56:38,167 kamera çekim yaparken ve öyle olduğunu biliyordu... 610 01:56:39,917 --> 01:56:42,667 Ve bence o da bunu çok iyi kabul etti. 611 01:56:42,876 --> 01:56:46,542 Ve aslında buluşuyorduk tekrar birlikte. Yani kötü değildi. 612 01:56:46,667 --> 01:56:48,167 O yüzden ben de yapacağım. 613 01:56:48,542 --> 01:56:52,917 Oğlumu vuracağım çünkü görüyorsunuz, o artık hayatımın aşkıdır. 614 01:56:56,251 --> 01:56:58,167 Görüyorsun ya, daha önce bir kadını sevdiğim gibi. 615 01:56:58,292 --> 01:57:02,167 Ve işte o zaman, mesela... bekle, ben Kendi kendime bir şeyler söylüyordum, bekle... 616 01:57:02,292 --> 01:57:05,167 onu yazmıştım bir peçeteye... 617 01:57:07,001 --> 01:57:10,292 "Seninle bu konu hakkında konuşmak istedim çocukların eğitimi ama aşık oldum. 618 01:57:10,417 --> 01:57:12,792 Bilirsin, aktris bu filmde Marie'yi canlandırıyordu..." 619 01:57:14,292 --> 01:57:16,417 Görüyorsunuz, bu çok çirkin... 620 01:57:16,626 --> 01:57:18,126 Bazı yerleri atlıyorsun. 621 01:57:18,292 --> 01:57:20,792 "Ona onu sevdiğimi söyleyemez misin?" 622 01:57:37,501 --> 01:57:41,042 Hey, Jacques, öyle değil mi? Anne'i şimdi almak ister misin? 623 01:57:41,292 --> 01:57:45,376 Halktan küçük bir kız, bunun gibi, bir oyuncak bebek, bak. 624 01:59:38,876 --> 01:59:41,626 Peki cevap ver Jacques, ister misin? onunla ateş etmeye evet mi hayır mı? 625 01:59:41,751 --> 01:59:45,417 Eğer yapmazsan, onu elimde tutacağım. Bilirsin, sette. 626 02:00:11,542 --> 02:00:13,792 Geliyor musun, Jacques? Gidiyoruz. 627 02:01:57,501 --> 02:02:01,667 Ben küçük şövalyeyim. 628 02:02:02,167 --> 02:02:06,167 Gözlerimde gökyüzü. 629 02:02:07,251 --> 02:02:11,376 Kendimden korkmuyorum. 630 02:02:26,751 --> 02:02:31,167 Ben küçük şövalyeyim. 631 02:02:31,667 --> 02:02:35,917 Ayaklarımın altında dünya. 632 02:02:43,126 --> 02:02:49,626 Seni ziyarete geleceğim. Seni ziyarete geleceğim. 633 02:04:05,626 --> 02:04:10,251 Marie şimdi nerede? O değil miydi Son sahne için burada olman mı gerekiyordu? 634 02:07:37,751 --> 02:07:41,917 Evet, şöyle düşünüyor: "Marie öldü, evet, pencereden atladı." 635 02:07:42,042 --> 02:07:46,876 Ve Michel Rocard'ı istiyorum 1988'de seçilecek. 636 02:07:47,667 --> 02:07:54,126 O artık Tarım Bakanı. Bugün 22 Kasım 1984. 637 02:10:08,917 --> 02:10:13,376 Yani, P.G. şuraya mı yazılmıştı çevirmediği bir sayfanın alt kısmı: 638 02:10:13,501 --> 02:10:18,667 "Artık intiharı düşünmüyorum. hayat uzun, biliyorsun, gitmem lazım" 639 02:10:20,042 --> 02:10:21,292 Gitmek zorundayım. 640 02:10:38,126 --> 02:10:39,501 Marie gitti. 641 02:10:40,626 --> 02:10:42,292 Gitti, gitti, gitti. 642 02:10:55,042 --> 02:10:58,501 Çocuğu yanımda tuttum biliyorsun. Onu tutuyorum. 643 02:11:23,542 --> 02:11:26,167 O hâlâ olduğundan rüyalarımda benimle... 644 02:11:33,126 --> 02:11:35,876 ne yapacağımı bilmiyorum veya çocuk için söyleyin. 645 02:11:39,292 --> 02:11:41,376 Çünkü rüyamda Marie'yi çok görüyorum. 646 02:12:00,792 --> 02:12:04,917 O yan odada. Kısa bir süre önce okuldan döndü. 647 02:12:08,292 --> 02:12:09,792 Şimdi uyuyor. 648 02:17:49,751 --> 02:17:52,459 Altyazılar: Ted Fendt, Pip Chodorov